lunedì 15 ottobre 2012

Il mio contributo per "Sweet Noel"

Buongiorno amiche mie
Sabato mattina e' partito alla volta di Modena anche il mio piccolo contributo
per  la GARA DI SOLIDARIETA'  pro-terremotati dell'emilia
organizzata da 




Good morning my friends
Saturday morning my little  teddy bear  has left for Modena 
It's my small contribution by
To raise money and give help to the earthquake victims Emilia
organized by





Come ho saputo di questa iniziativa ,mi sono iscritta immediatamente.
Ho pensato che potevo creare da zero un orsetto speciale 


The moment I heard about this initiative, 
I thought that I could participate with my special creation




L'ho pensata e ripensata
disegnata e ridisegnata
perche' lei doveva essere speciale..
perche' lei avra' un compito speciale!


I thought and thought about how I could do this teddy bear
  I designed and redesigned the pattern
Because it had to be special ..
Because it will have a special task!



Il pattern e' nato a Cherso (già questo lo rende speciale,sapendo quanto influisca  positivamente su di me  la  mia bella isola) in una calda serata di fine luglio.
Lei ,invece e' stata realizzata nel mio mum's office.


The pattern was born in Cres (this already makes it special, knowing what a positive influence on me my beautiful island) on a hot July evening.
But she was made in my mum's office.



pattern e realizzazione by laura countrystyle


Tutte le informazioni riguardo questo evento le potrete trovare nei link sopra citati
Buon viaggio orsetta cara
il tuo compito lo sai
te l'ho insegnato
Portare gioia e serenita'


All information about this event can be found in the link listed
Have a nice trip dear teddy bear
your job you know
Bring joy and serenity
 Happy creativity
Laura

22 commenti:

  1. DOVREI ANDARE ANCH'IO IN QUELLA MAGNIFICA ISOLA !!!COSI FORSE MI VERRA QUALCHE IDEA MERAVIGLIOSA (:
    COMPLIMENTI PER TUTTO!!!

    RispondiElimina
  2. Che belle parole Laura! Hai realizzato una orsetta molto molto dolce!!! con un compito importantissimo!
    buona giornata a te cara!!!
    Chiara

    RispondiElimina
  3. Una osita muy dulce. Preciosa entrada.

    Baci.

    Olga

    RispondiElimina
  4. Ciao Laura, visto l'amore che hai messo per crearlo, non può che portarne altrettanto nella nuova casa. Un abbraccio a presto Lara.
    P.s. è bellissimo ovviamente :)))))

    RispondiElimina
  5. Bisogna dire sei proprio riuscita nel tuo intento, questa orsetta è veramente speciale!! è stupenda
    ciao silvia












    RispondiElimina
  6. E' bellissima e davvero tenera, renderà felice chi la riceverà!!

    RispondiElimina
  7. Come sempre dettagli curatissimi... molto carina la stoffina a fiorellini del vestito!!!
    Sarà di sicuro tra i lavori piu' belli...
    Un bacio
    Livia

    RispondiElimina
  8. meravigliosa creatura...tu!!!

    mi sa che salto vicenza ''appannaggio'' di napolicreattiva


    mon amie se vai via da monf...fammi sapere, dovrei inviarti la mia e di Saint Paul mitica creazione;)))

    un bacio

    giulia

    RispondiElimina
  9. In bocca al lupo con il mercatino!
    L'orsetta è dolcissima.
    Un abbraccio,
    Fabiola

    RispondiElimina
  10. ciao
    bello anche il tuo orsetto.

    RispondiElimina
  11. Dolcissima l'orsetta... riuscirà sicuramente nell'intento.
    Baci baci, Sonia

    RispondiElimina
  12. It is soooooo cute ^_^ I love it, and I find your blog very nice, I am your new follower!! Regards

    RispondiElimina
  13. Complimenti, bellissimo come tutte le cose che crei...ciao giusi

    RispondiElimina
  14. ciao Laura mi associo agli auguri di buon viaggio alla tua orsetta ...
    Missione sweet Noel...
    Un abbraccio patri

    RispondiElimina
  15. Ahoj, medvídek je nádherný!!! Šťastnou cestu ;o)

    RispondiElimina
  16. complimenti Laura, farà un figurone!

    RispondiElimina
  17. Ciao Laura.

    GRAZIE per il tuo bellissimo contributo per "Sweet Noel", immagino tu abbia spedito al Centro, quando Gloria che ne farà cenno dell'arrivo saremo di nuovo a ringraziarti.

    Complimenti, è molto dolce!!! Un abbraccio. GRAZIE!!! NI

    RispondiElimina
  18. Grazie infinite Laura per la tua meravigliosa orsettina e....già l'hanno prenotata!!!!
    Un bacio.
    Morena

    RispondiElimina
  19. troppo tenera!!!!parola di mamma orsa

    RispondiElimina
  20. Te lo dico in ritardo....ma grazie mille per questa orsetta speciale.glo

    RispondiElimina

Grazie per essere arrivato fin qui e di avermi lasciato un commento <3