martedì 16 ottobre 2012

Protagoniste della creativita' ed abilmente

Ci siamo
il momento tanto atteso da noi creative è arrivato
Giovedi' si apriranno le porte di 
ABILMENTE
EDIZIONE AUTUNNO
ed anche quest'anno partecipero'


Here we go
the long awaited moment, we expect creative, arrived
Thursday, October 18, will open the doors of
ABILMENTE
FALL EDITION
and also this year I will take part





Domenica 21 saro' presente nell'area 
del Concorso "Protagoniste della Creatività"
Pad G area C1
Terro' delle dimostrazioni su come realizzare le mie collane e bracciali.
Potrete farmi tutte le domande che vorrete e portare con voi il solito pezzo di stoffa ,così da potervi mostrare come si fanno le rose
Troverete,inoltre, il nuovissimo e inedito cartamodello per questo natale
(che giuro nn vedo l'ora di mostrarevelo)
che venerdi' postero' in anteprima e che da lunedi' prossimo sara' online sul mio shop etsy o richiedendolo tramite mail
Vi aspetto numerose
non fatevi prendere dalla timidezza
che se c'e' una timida quella sono io!


Sunday, October 21 I will keep
demonstrations on how to make my necklaces and bracelets with the fabric in the area
Contest "The protagonists of Creativity"
Pad G area C1
You can ask me any questions you want
  bring your usual piece of cloth so I can show you how to make the roses
You will also find the new and unpublished pattern for this Christmas
(I swear I do not see the time to show this to you)
  Friday will post a preview, and next Monday will be online on my etsy shop and mail
The pattern will be translated into English and Spanish (quiet !not by me, but by those who know the language very well).


I'll be waiting, but especially
do not be shy
that if there is a shy, that's me!



Domenica,inoltre ,alle ore 11 30 ,ci sara' la premiazione di tutte le protagoniste vincitrici del concorso.
in piu' la presentazione e vendita  sia del calendario che dell'annuario contenenti tutti i progetti vincitori.
Con grande orgoglio anche quest'anno il mio e' in copertina
Se nonn vi ricordate piu' qual'era il progetto con il quale ho partecipato andate qui
mentre nella copertina e' il primo a sinistra nella parte inferiore


Sunday also at 11 30, there will be the awards ceremony of all the stars winners of this contest.
There will be a presentation and sale of the calendar is the calendar that contain all the winning projects.
With great pride again this year mine is on the cover
If you do not remember which was more the project with whom I attended go here
while the cover is the first on the left in the lower part


Un abbraccio
Laura

13 commenti:

  1. Se potessi verrei a visitare molto volentieri la fiera e magari anche a strigenti la mano. MMhh sono curiosissima di vedere il nuovo pattern!
    In bocca al lupo per questa e per tutte le attività che affronterai.
    Baci, Lisa.

    RispondiElimina
  2. che peccato, io sarò in fiera giovedì... altrimenti sarei venuta a conoscerti di persona, seguo sempre il tuo blog e mi avrebbe davvero fatto piacere!

    RispondiElimina
  3. In bocca al lupo Laura!! Un bacione e buona fiera!
    Ciao
    Sara

    RispondiElimina
  4. Hai proprio ragione...è sempre una gioia andare in Fiera!!
    Io dovrei venire sabato...se mi faccio coraggio, vengo a conoscerti!! :)
    ciao ciao
    Valentina

    RispondiElimina
  5. Ci vediamo domenicaaaaaa. un bacione

    RispondiElimina
  6. un grandissimo in bocca al lupo!!!!
    purtroppo anche quella di Vicenza mi tocca saltarla, speriamo nell'anno prossimo, uffffiiiiii
    un abbraccio
    Paola

    RispondiElimina
  7. Anch'io verrò in fiera giovedì :( Aspetterò di vedere le novità
    on-line!

    RispondiElimina
  8. Ciao Laura, mi dispiace non essere in fiera Domenica ti avrei salutata molto volentieri. Ti faccio un sacco di complimenti per il tuo premio e per la tua bella creatività!
    Sonia

    RispondiElimina

  9. i dispiace veramente non poter venire fino a vicenza mi ti seguirò cmq ti auguro un in bocca al lupo un caro saluto Veronica

    RispondiElimina
  10. PECCATO.......
    io vado sabato,vabbè ti ho già vista-salutata-incontrata-baciata....
    in bocca al lupo x la fiera!!!!
    un abbraccio liz.

    RispondiElimina
  11. Naaaa...mi sa che anche quest'anno non ci incontreremo, ma ho come la sensazione che sarai comunque circondata da un sacco di gente...visto che l'anno scorso sono riuscita x sbaglio ad intravedenti fra 100 teste...in bocca al lupo x tutto. Bai. Ale

    RispondiElimina
  12. Niente io sono andata sabato... che folla!!! Peccato, avrei tanto voluto incontrarti!
    Alla prossima!!!
    Livia

    RispondiElimina

Grazie per essere arrivato fin qui e di avermi lasciato un commento <3