venerdì 1 febbraio 2013

Intrecci

E' incredibile come passa veloce il tempo
...Troppo veloce..
Proprio ieri Valeria mi ricordava che oggi è già il primo febbraio...
In questi giorni sto lavorando sodo 
Nuove idee ,che mi frullavano in testa ,finalmente si stanno concretizzando anche su stoffa e, molto presto saranno disponibili anche sul mio etsy shop .
Colgo l'occasione ,,anche per ringraziare tutte le creative che hanno scelto i miei pattern per i loro lavori
Siete davvero tante e di ogni parte del mondo e la cosa mi inorgoglisce molto
Creare modelli mi piace,non e' sempre semplice , richiede tempo e dedizione non indifferenti,
oltre a disegni,prove su prove ,affinche' il tutto si realizzi proprio come l'ho pensato..
e credetemi per una che con la matita e' una frana ,l'impresa è a dir poco titanica
Ma sono tenace e non mi arrendo così facilmente...
Una volta realizzato ,si passa alla parte tecnica:
 trascrivere tutti i passaggi ,sistemare le foto ,qual'ora ce ne fossero,dei vari passaggi
disegnare il cartamodello e passarlo a Giorgia che me lo ridisegna con il programma di grafica
Ed infine li traduco in inglese e spagnolo,non che sia pratica delle due lingue,ma ho il mio personale metodo per tradurre ,che non staro qui a raccontare ,in quanto complicato e troppo lungo e noioso da spiegare...
****
It's amazing! days go fast
Too fast ... ..
Just yesterday, Valeria reminded me that today is already February 1st ...
These days I'm working hard
New ideas are finally materializing, and soon will be available on my etsy shop.
I take this opportunity also to thank all of you who have chosen my pattern for their handmade works
You are many and from all over the world,
I am very proud of this
I like to create models, it is not always easy, it takes time and dedication not indifferent,
  designs, tests, so that the whole is realized just as I thought ..
and believe that with a pencil is not good, the job becomes a titanic
But I'm stubborn and do not give up so easily ...
Once completed, I step to the technical part:
  write down all the steps, place the photos of the various steps
draw the pattern and pass it to me Giorgia that redraws the graphics program
And finally translate the patterns in English and Spanish, it is not the practice of the two languages, but I have my personal method to translate, that I will not be here to tell, as complicated and too long and boring to explain ...








Era da parecchio tempo che non vi mostravo le collane
Queste che vedete le ho realizzate un po' di tempo fa per un'amica

It was a long time since I showed you the necklaces
These you see I've made ​​some time ago for a friend


Amo il rosso (non so se lo avevate capito)
perciò non mi è stato per niente difficile creare la giusta nuance
tra stoffe, bottoni e fili

I love the red (do not know if you realize that)
So I was not at all difficult to create the right nuance
of fabrics, buttons and cotton  threads




Per questa ,sui toni del grigio e del rosa, ho pensato d'inserire un filo di perle sulla treccia

This, in shades of gray and pink, I added a string of pearls on braid
Essendo stata pensata come collana più "classica ed elegante"
ho inserito al centro di ogni fiore una perla

Having been designed as a necklace more "classic and elegant"
I put in the center of each flower a pearl



La bellezza delle collane in stoffa,sta proprio nel fatto che riescono a conferire,anche alla maglia più scialba,un'aria più  trendy o elegante 
Lo dico sempre e,nel mio armadio per fortuna sono presenti,una collana per ogni occasione.

The beauty of the necklaces made ​​of fabric, consists in the fact that they can give even the most insignificant shirt, look trendy or chic
I always say, and in my cupboard thankfully are present, a necklace for every occasion.



Come sapete ,nel mio negozio etsy potete trovare il cartamodello per poterla realizzare da voi
Se invece ,non sapete cucire o non ne avete voglia nel mio negozio etsy ce ne sono due pronte
Per le spedizioni ho scelto la modalità posta prioritaria,ma se volete la raccomandata ,prima d'acquistare scrivetemi una convo su etsy cosi' da poter modificare 

As you know, in my etsy shop you can find the pattern to be able to realize that you
If, however, you do not know or do not feel like sewing in my etsy shop there are ready


Vi auguro un buon fine settimana ,il mio sarà  all'insegna della creatività
E voi come trascorrerete il vostro fine settimana?
I spend my weekends creating, and how you spend yours?
Happy week end and happy creativity
kissssssss
Laura

PS 
i bottoni in legno a  forma di cuore li ho terminati percio' non richiedetemeli
li ho acquistati in fiera abilmente presso uno stand di bottoni francesi 
scusate ma non ricordo il nome


18 commenti:

  1. Mi piacciono un sacco i tuoi citrulli, sono cicci e morbidi!!! Mi sono convertita anche io al rosso, per ora sull'abbigliamento, ma conto di acquistare un po' di cosine rosse e dare via ad una produzione di... boh, non so ancora cosa, ma so che saranno rossi! Mette un sacco di allegria! :)
    Buon fine settimana, io nonho particolari programmi, credo che mi riposerò un po'! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ah cara francesca il rosso e' il colore del fuoco e della passione ,lo amo da sempre..io come entro in un negozio..qualsiasi esso sia guardo sempre verso i rossi
      chissa' come mai? buon fine settimana e nn riposarti troppo

      Elimina
  2. ciao Laura... mi piacciono molto queste collane in versione primaveril-chic!!! anche per me fine settimana creativo!!! ;D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. chissa' che combinerai amica mia...io qualche idea gia' ce l'ho
      besos

      Elimina
  3. mi piaccion sempre tantissimo .. bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ciao aldina vuoi che replichiamo? baci

      Elimina
  4. ciao, sempre bellissime le tue collane, la mia preferita di questo post è senza dubbio quella rosa e grigia ;)
    bacioni :)

    ps sono tornata nel blog ;)

    RispondiElimina
  5. Hi Laura, love your blog, everything sooo cute!

    RispondiElimina
  6. Ciao a tutti, che i dettagli preziosi! Mi piace il tuo stile e tutto ciò che si condivide, e creare! Soprattutto come dici tu il tuo stile personale, collane con colori e dettagli, se significativi. Sono come un sigillo con il quale le persone differiscono! Saluti, Rose m

    RispondiElimina
  7. Laura..
    il tuo pattern è qualcosa di spettacolare..
    E indovina?
    Ieri sera l'ho assemblata e oggi l'ho indossata.
    Scusa se è poco, ma sono uno schianto..
    Grazie per la tua gentilezza..
    Mary

    RispondiElimina
  8. Ciao laurina, mi manchi tanto ehhh....tutte le tue battute su fb, i tuoi racconti nel blog...DAI fai in fretta produci tutto cosi' torni tra noi!!! CMQ le tue creazioni sono sempre meravigliose, non sei proprio capace di fare cose mediocri.....NON vedo l'ora di vedere le novita', io ho mollato un po' la macchina da cucire, sto seguendo kikko alle prese con le medie e la dislessia, mannaggia! Pora stela fa tanta fatica e io lo aiuto come posso, cosi' le giornate mi volano sui libri. Spero di riuscire veramente a prendermi un sabato per me e venire a Formigine....ci tengo tantissimo!! Ciao ciao SuperLaura e buon lavoro!!!

    RispondiElimina
  9. LAURA,SABES QUE ME MATAN ESAS ROSAS... SON MI DEBILIDAD!!! ADORO LOS COLLARES QUE HACES!!! BESOSSSSSS

    RispondiElimina
  10. i tuoi lavori sono splendidi, mi sono unita ai tuoi followers!! se vuoi dai un'occhio al mio...
    A presto! Pam

    RispondiElimina
  11. E' stupenda!!!!!! Bellissimi i tessuti usati e molto chic l'idea di inserirvi una perla!

    RispondiElimina
  12. LAURA HACES UNAS COSAS MUY BONITAS. CON MUCHO GUSTO. VOY A ENTRAR EN TU TIENDA, ES LA PRIMERA VEZ, A VER QUE TIENES. SEGURO QUE MUCHAS COSAS. UN ABRAZO. CONCHA PERANSI

    RispondiElimina
  13. Trovo i tuoi lavori bellissime e concordo pienamente sul fatto che gli accessori( come le collane) diano il vero tocco di classe a qualsiasi abito!
    Mery

    RispondiElimina
  14. che meravigliosi lavori....un abbraccio..iulia

    RispondiElimina
  15. Semplicemente splendisi.....sei unica nel trasformare magicamente un pezzo di stoffa!!!Un caro saluto, Patty

    RispondiElimina

Grazie per essere arrivato fin qui e di avermi lasciato un commento <3